The Justice Department is prosecuting James Comey a second time over an Instagram post about seashells